论坛风格切换切换到宽版
  • 9068阅读
  • 28回复

专业英语资料 [复制链接]

上一主题 下一主题
 

只看楼主 倒序阅读 使用道具 0 发表于: 2009-02-03
— 本帖被 bovey 执行置顶操作(2009-05-21) —
我把自己这一年多收藏的专业英语资料和大家分享一下.希望能对朋友们有帮助.
请大家不要顶此帖---我会花几天的工夫更新和编辑.具体资料请到论坛的公用邮箱里寻找!

[attachment=9606]
[attachment=9612]

1.《合同英语手册》
[attachment=9597]

内容提要 :
书中用大量篇幅总结了英文合同、协议的结构、句式和用词三方面特点,介绍了草拟英文合同、协议的要点,列举了英文合同、协议常用句式和用语,引述了对外贸易中频繁使用的INCOTERMS概况和外贸合同实例;概括了合同、协议的概念、种类、二者之间的区别与联系,最后还总结了我国新的合同法中出现的常用术语和民法债权篇中与合同相关的用语。书中大量引用了来自不同国家和地区的各具特色的正规和非正规的合同、协议。所有合同、协议均为中英或英中对照。

编辑推荐 :
本书可作为广大专业翻译人士、法律和经贸工作者的参考资料,也可作为应用型法律、经贸、专业外语等领域人教授培训素材,还可作为公民的工具书,靠自力处理工作、生活中涉及到的中英文合同、协议。内容包括:合同、协议英语概述;合同、协议英语的特点;英文合同、协议中常见的用词及句型;中文合同中未充分涉及的条款等。

作者简介 :
葛亚军,男,1967年8月生,陕西富平人,天津商业大学副教授,兼职律师(律师执业证号020096120675)。中国民主建国会会员,国际饭店餐馆教育理事会(I-CHRlE)成员(编号112024),天津翻译协会会员,天津市逻辑学会会员。天津考试院公共英语等级考试(PETS)口试考官,具有英语、法律、经济逻辑、旅游人力资源、心理学等知识背景。多年致力于英语、法学、法律中英双语教学与科研。擅长草拟、翻译与审查中英文法律文书,用英语提供法律咨询与项目谈判。代表作有:《律师英语》(个人专著)、《合同英语手册》(个人专著)、《汉英法律分类词典》(第一副主编)。

目录 :

第1章 合同、协议英语概述
第一节 Contract与Agreement的含义、用法与有无区别
第二节 “契约”的英语表达
第三节 国内外合同划分方法和常见合同种类
第四节 合同的订立、变更、终止、解除、撤销的英语表达
第2章 合同、协议英语的特点
第一节 篇章结构特点
第二节 用词特点
第三节 句式结构特点
第四节 时态特点
第3章 英文合同、协议中常见的用词及句型
第一节 合同、协议常用词
第二节 合同英语的常用句型
第三节 英文合同、协议的五大构成部分的例句与用词
第四节 英文合同、协议一般条款的例句与用词
第4章 中文合同、中未充分涉及的条款
第一节 保密条款
第二节 权利放弃条款
第三节 单复数、性别及小标题条款
第四节 未形成劳动关系声明
第五节 合同效力声明
第六节 盖章方面
第七节 所有权方面
第八节 竞业禁止方面
第5章 INCOTERMS与货物销售合同
第6章 如何草拟英文合同、协议
第7章 地道的英文合同、协议实例
第8章 合同、协议常用词汇和相关用语
[ 此帖被lxdiyi在2009-02-04 15:06重新编辑 ]
1条评分
wzqzx8381 名气 +10 有功必有赏! 2009-02-03
评价一下你浏览此帖子的感受

精彩

感动

搞笑

开心

愤怒

无聊

灌水
海纳百川,有容乃大;壁立千仞,无欲则刚.

只看该作者 1 发表于: 2009-02-03
2.《力学与工程科学专业英语》

[attachment=9598]

[attachment=9599]

[attachment=9600]
海纳百川,有容乃大;壁立千仞,无欲则刚.

只看该作者 2 发表于: 2009-02-03
   3.《学术交流英语教程》

[attachment=9603]

作者:从丛/李咏燕
出版社:南京大学出版社
出版日期:2003年4月 版次:
ISBN:730504014 页数:537

内容简介  


本书是根据国外学术交流规范和最新研究成果编撰而成的博士生英语教材。全书分四篇(部分),分别为“国际会议”、“学术交流信件”、“学术写作”、“文化选读”,并附有学术协作的有关规范的附录。全书内容丰富,材料翔实,信息量大,实用性强。对博士如何进行规范而有效的国际学术交流提供了具体可靠的指导,是一本较高水平的博士生英语教学及参考书。

[attachment=9602]
海纳百川,有容乃大;壁立千仞,无欲则刚.

只看该作者 3 发表于: 2009-02-03
4.《英语科技论文写作与发表》

[attachment=9604]

内容简介
随着国际交流的日趋广泛,英语科技论文写作与发表成为高校研究生和科技人员必备素质之一。本书从实用角度出发,论述和实例相结合,分别从表达规范和写作技巧等方面,针对实际写作中经常碰到的具体问题,介绍科技论文的结构组成、摘要、图表公式、语言表达规范与技巧,科技论文的撰写步骤与快速、有效发表等内容。
本书适合大学高年级本科生、研究生、教师、科学工作者和工程技术人员阅读使用。

目录
第1章 概论
1.1 英语科技论文的主要结构组成
1.2 英语科技论文的分类及特点
1.3 英语科技论文的文体特点
第2章 英语科技论语言表达的规范与技巧
2.1 如何使表达准确
2.2 如何使表达清晰
2.3 如何做到语言简洁
2.4 如何使语义连贯
2.5 如何使语言流畅
2.6 英语科技论文常用句型结构
第3章 英语科技论文的结构组成
3.1 标题
3.2 作者署名及其工作单位
3.3 摘要
3.4 关键词
3.5 引言
3.6 论文主体
3.7 结论
3.8 附录
3.9 致谢
3.10 学位论文与期刊论文在结构上的差异
3.11 会议论文的特点
第4章 摘要的撰写
4.1 摘要的定义
4.2 摘要的要素
4.3 如何撰写摘要
4.4 语态和时态
4.5 摘要的写作要点
第5章 科技论文的撰写
5.1 科技论文的写作特点
5.2 科技论文的写作过程
5.3 科技论文的写作步骤
第6章 表格、插图及公式的公理
6.1 表格
6.2 插图
6.3 公式
第7章 最新科技信息的获取
7.1 借助图书馆资源
7.2 网络在线查询
7.3 利用互联网
第8章 科技论文的发表
8.1 投稿过程的工作
8.2 评审过程的工作
8.3 出版过程的工作
附录一 ANSI/NISO Z39.—1997:Guidelines for Abstracts
附录二 APA Style
附录三 MLA Atyle
附录四 国际著名出版公司和知名学会出版的电子期刊的查询
附录五 二次文献数据库的查询
附录六 专业工具书的查询
附录七 科技报告数据库的查询
附录八 网络标准数据库的查询
参考文献
海纳百川,有容乃大;壁立千仞,无欲则刚.

只看该作者 4 发表于: 2009-02-03
5.《电力英语阅读与翻译》

[attachment=9605]

内容简介
本书是电力企业工程技术人员和管理人员学习专业英语的培训教材,内容涉及电力系统、电力系统故障、电力系统稳定、火电厂、水电厂、变电站及其自动化、断路设备、变压路、输电线和电缆、过电压、绝缘、防雷和接地、电力系统测量仪表、继电器、电力系统继电保护、RTU和SCADA系统、日本的配电自动化系统、电压调节与无功补偿、电动机、电力系统通信等十九章。本书中英文原文精选自国外经典教材、国际期刊以及设备说明书,并含有详细注释和中文对照。
  本书可作为电力企业工程技术人员和管理人员学习专业英语的培训教材,亦可用作高等学校有关电力系统专业的学生、研究生和教师的参考书。


作者简介
刘健,博士,副教授,IEEE会员,长期从事电气工程研究,著有《远动原理与电力系统自动化》、《开关电容DC-DC变换器》、《纵电工》等著作,并在IEEE等国际、国内重要期刊上发表学术论文70余篇,其中多篇被EI收录,并多次获省部级成果奖。研究领域为配电网自动化、无人值班变电站、调工自动化、远方抄表、电力系统仿真、电源系统以及功率因数补偿与谐波抑制等。

目录
前言
主编简介
第一章 电力系统
第一节 最小的电力系统
第二节 较复杂的电力系统
第三节 典型的系统配置
第四节 辅助设备
第二章 电力系统故障
第一节 故障及其危害
第二节 过负荷
第三节 各类故障
第四节 永久故障及暂时故障
第三章 电力系统的稳定性
第一节 瞬态稳定
第二节 数学模型
第三节 动态模型
第四节 能量守恒(平衡)
第五节 摆动方程
第四章 火电厂
第一节 单级汽轮机
第二节 多级汽轮机
第三节 发电机
第五章 水力发电厂
第一节 水轮机的类型
第二节 水电厂部面图
第三节 水电厂理想的特征
第四节 非热力发电
第六章 变电站及其自动化
第七章 断路设备
第八章 变压器
第九章 输电线和电缆
第十章 过电压
第十一章 绝缘、防雷与接地
第十二章 测量仪表
第十三章 继电器
第十四章 电力系统继电保护
第十五章 RTU和SCADA
第十六章 日本的配电网自动化系统
第十七章 电压调整和无功补偿
第十八章 电动机
第十九章 电力系统通信
附录 谈谈翻译技巧
海纳百川,有容乃大;壁立千仞,无欲则刚.

只看该作者 5 发表于: 2009-02-03
6.《信息与通信工程专业英语》

[attachment=9607]

内容简介

本教材旨在进一步提高英语阅读及翻译的水平,并具有一定的科技论文写作能力。本教材所选的资料多是从国外图书、杂忐和科学文献中精选而来的,在选材上注重科学性、知识性、趣味性和文体语言的规范化及时问性。该书不仅从理论上概括阐述了英语翻译的主要技巧及写作的基本技巧,而且配合以大量的例句及实践性练习,通过“熟能生巧”的训练,培养学生对这些技巧和方法的灵活运用的能力。
全书共分二章,第一章为科技英语的翻译理论及方法,包括了科技专业词汇的翻译方法和疑难句予、科技文体的翻译技巧和翻译要求。第二章为科技英语文献的阅读及翻译,所选文章的编排和选材根据电路与系统、信息处理技术、现代通信技术及网络应用等分成相应的12个单元。第三章为科技论文写作的基础知识。
本书可作为大学电子信息工程和通信工程专业三、四年级本科生的专业英语教材,也可供研究生及,大工程技术人员使用。

本书目录

第1章 翻译理论与方法
1.1 翻译的概念
1.2 中西方文化、思维差异与英汉语对比
1.2.1 语言与文化
1.2.2 字面意义和涵义
1.2.3 日常谈话中的文化区别
1.2.4 其他社交礼节上的不同
1.3 科技术语的主要翻译方法
……
1.4 处理词汇现象的技巧
1.5 句子的主要翻译方法
1.6 科技文体的翻译
第2章 Application and Appereciation
Lesson One Electronic System Components&Electronic System
Lesson Two Modern Dgital&Digital Signal Processing
Lesson Three Image&Video
Lesson Four Embedded Systems and Applicationss
Lesson Five Virtual Instruments
Lesson Six Tchnology of Modern Communication
Lesson Seven Network Communication
Lesson Eight Digital Miage Processing&Video Compression
Lesson Nine Wireless Sensor Networks
Lesson Ten A Survey on Sensor Networks
Lesson Eleven Overvies of Communication
Lesson Twelve Applications of Internet
第3章 科技论文写作的基础
3.1 概述
3.2 科技论文写作
3.3 科技写作实例
附录1 常用通信与电子信息词汇及注解
附录2 科技论文写作常用句型
参考文献
海纳百川,有容乃大;壁立千仞,无欲则刚.

只看该作者 6 发表于: 2009-02-04
7.《机械专业英语图解教程》

[attachment=9609]

基本信息
·出版社:北京大学出版社
·页码:190 页
·出版日期:2008年
·ISBN:7301133839/9787301133835
·条形码:9787301133835
·版本:1版
·装帧:平装
·开本:16
·中文:中文
·丛书名:21世纪全国高职高专机电系列实用规划教材


内容简介

本书着眼于机械专业英语教学的重点,即专业词汇/专用术语的学习,抛弃篇章、句式、语法的传统教学,通过图片、图形、英汉跟随对照方式,系统介绍机械工程涉及的各类名称、名词和动词。内容涵盖热加工和冷加工的各类制造工艺方法,包括从传统制造技术到非传统的新型工艺以及现代制造技术和 装备以及各类零部件、各种工具、器具、量具的图解介绍。图片主要来源于国内专业教材和国外原版教材,内容系统、全面、简明、形象。对于已经学习过专业课程的学生可以达到“温故而知新”,对于非机类专业人士可以起到简单学习专业术语、名称和认识机械各类零件、结构、设备和加工方法的作用,便 于切人实际工作。 本书不仅适合于机械类专业的大中专院校及高、中等职业学校的专业英语教学,对于非机类专业(如外语专业、外贸专业、商贸专业)的各界人士、工矿企业的专业技术人员从事技术翻译、技术交流、进出口贸易等工作也具有学习、参考价值和资料积累等实用价值。

编辑推荐
本书是21世纪全国高职高专机电系列实用规划教材。全书共分4部分,内容涵盖热加工和冷加工的各类制造工艺方法,包括从传统制造技术到非传统的新型工艺以及现代制造技术和装备以及各类零部件、各种工具、器具、量具的图解介绍。 本书内容系统、全面、简明、形象,不仅适合于机械类专业的大中专院校及高、中等职业学校的专业英语教学,对于非机类专业(如外语专业、外贸专业、商贸专业)的各界人士、工矿企业的专业技术人员从事技术翻译、技术交流、进出口贸易等工作也具有学习、参考价值和资料积累等实用价值。

目录

Part1 Commonly Used Tools and Parts常用工具、机械零部件和机构
Part 2 Outline of Manufacturing Processes各种制造工艺技术简图要览
Part 3 Various Manufacturing Processes with Diagram Illustrations各类加工方法和设备图解
3.0 Metal Cutting Operation System工艺系统
3.1 Turning and Lathe车削加工及车床
3.2 Milling and Boring铣削、镗削加工及其装备
3.3 Drilling and Reaming Processes钻削、铰削加工及其装备
3.4 Reciprocating Machining Processes往复式加工
3.5 Abrasives Processes磨削加工及其装备
3.6 Gear Cutting,Nontraditional Processes and Other Processes齿轮加工、其他工艺及特种加工及其装备
3.7 Numerical Control and Machining Center数控加工/加工中心及其装备
3.8 Jig and Fixture,Tooling工装夹具
3.9 Die and Mould模具结构
3.10 Engineering Metrology and Instrumentation工程测量、计量仪器
3.11 Convey Setups物料装置
3.12 Casting,Forging,Welding and Stamping铸造、锻压、焊接、压力加工
Part 4 Terminology for Machine Parts&Mechanism机械零件和机构专业词汇(汉一英)
附录A 机械工程常用缩略语
附录B 常用度量衡单位表
附录C 英文字母象形结构对应中文翻译
参考文献
海纳百川,有容乃大;壁立千仞,无欲则刚.

只看该作者 7 发表于: 2009-02-04
  8.《机电专业英语》
[attachment=9610]



内容简介

本书是一本机电专业基础英语教材,全书共分4个单元,分别从与机电专业密切相关的传统制造技术、现代制造技术、电工电子基础、常用应用文等4个领域来介绍既简单又实用的机电专业英语知识。书中内容知识面广,技术新,并附有详实的图文,以增强教学内容的直观性。每课配有拓展阅读内容,以丰富读者的专业知识,还配有名人名言警句,以激励读者学习。书后附录中配有参考译文、词汇表,以方便读者自学。
  本书可作为三年制中等职业学校机电专业英语教材,也可作为机电专业英语自学参考书。

--------------------------------------------------------------------------------

编辑推荐

  本书是一本机电专业基础英语教材,全书共分4个单元,分别从与机电专业密切相关的传统制造技术、现代制造技术、电工电子基础、常用应用文等4个领域来介绍既简单又实用的机电专业英语知识。书中内容知识面广,技术新,并附有详实的图文,以增强教学内容的直观性。每课配有拓展阅读内容,以丰富读者的专业知识,还配有名人名言警句,以激励读者学习。书后附录中配有参考译文、词汇表,以方便读者自学。
本书可作为三年制中等职业学校机电专业英语教材,也可作为机电专业英语自学参考书。

--------------------------------------------------------------------------------

目录



Section1 Introduction to Manufacturing
Lesson1 Can You Recognize Them
Learn More Methods of Milling
Lesson2 Machine Tool Device
Learn More The Clamping Device
Lesson3 Manufacturing Processes
Learn More How is Steel Made?
Lesson4 Common Metals
Learn More History of Iron and Steel making
Lesson5 Metal Heat Treatment Processes
Learn More Microstructures
Lesson6 Measurement Tools
Learn More English Customary Measures of Distance
Lesson7 Engineering Drawing
Learn More Two Part Drawings
Lesson8 Safety Labels
Learn More Safety First
Lesson9 The Basics of Manufacturing Technology
Learn More What is Manufacturing?
Section2 Modern Manufacturing Technology
Section3 Electron and Electrician
Section4 Application
参考译文
Vocabulary
参考文献
海纳百川,有容乃大;壁立千仞,无欲则刚.

只看该作者 8 发表于: 2009-02-04
9.《新编机械工程专业英语》

[attachment=9611]

内容简介
本书根据机械工程及其相关领域的发展现状,系统地介绍了这些学科专业英语的基础和实用知识,其中包括专业英语基础知识、专业文献检索、专业文献翻译、科技论文写作和机械工程专业文献选读。随着电子信息技术和材料科学的迅猛发展,机械工程的面貌也发生了重大的变化。本书在选材方面也力求注意反映这些变化。随着Internet的迅猛发展,从互联网上获取信息将越来越重要,本书对这方面的内容也作了适当的介绍。
  本书可作为大学机械工程“专业英语教材或参考书,也可作为机械工程及其相关领域的科技工作者学习专业英语的自学用书。

目录
第1章 专业英语基础
 1.1 绪论
 1.2 专业英语的基本特点
第2章 因特网的信息检索
 2.1 因特网的信息资源
 2.2 因特网信息检索
  2.2.1 因特网检索工具
  2.2.2 因特网图书与期刊信息检索
第3章 专业文献检索
 3.1 期刊和会议文献的检索
  3.1.1 美国工程索引
  3.1.2 美国科技会议录索引
 3.2 科技报告
 3.3 学位论文
 3.4 专利文献
  3.4.1 专利简介
  3.4.2 专利文献因特网检索
 3.5 标准文献
第4章 专业文献的翻译
 4.1 概论
  4.1.1 翻译的标准
  4.1.2 翻译的过程
 4.2 英汉语言的对比
  4.2.1 词法的对比
  4.2.2 句法的对比
 4.3 英译汉词汇翻译
  4.3.1 词义的确定或选择
  4.3.2 词义引申
  4.3.3 词性转换
  4.3.4 句子成分的转换
  4.3.5 增词和减词
 4.4 被动语态和否定句的翻译
 4.4.1被动语态的翻译
 4.4.2否定句型
 4.5 长句的翻译
 4.6 定语从句的翻译
 4.7 数量增减的译法
 英译汉练习
第5章 科技论文写作
 5.1 论文的组成部分
 5.2 标题和摘要
 5.3 正文的组成和写作
 5.4 常用语法
 5.5 常用句型
 5.6 致谢和参考文献
 5.7 论文实例
第6章 机械工程专业文献选读
1 Design Process
2 Finding and Using Information in Machine Design
3 The Formalization of Selection Procedures
4 Materials Databases
5 Graphical Analysis
6 Ball and Roller Bearings
7 Defining Reliability
8 Construction 0f CNC Machines
9 Accelerometer Designs
10 Sigma—Delta One-Bit Converters
11 Exergy(Availability)Analysis
12 Otto Cycle and Real Air-Fuel Engine Cycles
13 Emissions and Air Pollution
14 Naturai Convection
15 Mechatronics Design
16 Artificial Intelligence in Mechatronics
17 Processing of Metals:Hot Working
18 Powder Metallurgy
19 Machinability of Work Materials
20 Introduction to Manufacturing
附录A 专业英语常用词缀
附录B 常用数学符号的文字表达
附录C Internet常用词汇
参考文献
海纳百川,有容乃大;壁立千仞,无欲则刚.
只看该作者 9 发表于: 2009-02-18
怎么进去 公用邮箱呢
只看该作者 10 发表于: 2009-02-19
你的英语资料可以下载吗?
只看该作者 11 发表于: 2009-03-25
公共油箱在哪里啊?
只看该作者 12 发表于: 2009-05-25
谢谢楼主了
只看该作者 13 发表于: 2009-07-08
哈哈,果真够专业~
谢谢。。。
只看该作者 14 发表于: 2009-07-09
怎么下载呐
只看该作者 15 发表于: 2009-07-11
      

只看该作者 16 发表于: 2009-08-12
只看该作者 17 发表于: 2009-08-27
公共邮箱是那个163的吗?我怎么找不到资料啊??

只看该作者 18 发表于: 2009-09-17
怎么下在阿!
只看该作者 19 发表于: 2009-09-18
怎么下载啊?
只看该作者 20 发表于: 2009-09-21
强人呀
只看该作者 21 发表于: 2009-10-25
so good
只看该作者 22 发表于: 2010-05-31
回 2楼(lxdiyi) 的帖子
好人呀
只看该作者 23 发表于: 2010-10-10
It is very good.
一切从我做起
只看该作者 24 发表于: 2010-11-25
It does not share,No support!
只看该作者 25 发表于: 2011-01-06
哪位高手指点下公用邮箱怎么进?谢谢

只看该作者 26 发表于: 2011-05-09
邮箱里面神马都没有。
只看该作者 27 发表于: 2011-11-25
回 7楼(lxdiyi) 的帖子
hao
只看该作者 28 发表于: 2012-03-28
不会下载啊
快速回复
限100 字节
温馨提示:欢迎交流讨论,请勿纯表情、纯引用!
 
上一个 下一个